Flirting and touching question...?

This guy and i have been texting and he has made hints that he likes me and his best friend told me he does, we hang out with the same group of friends so i was wondering how i should act, he is really shy so i dont want to like scare him but i want him to know im interested. Should i touch his arm or like try to hold his hand or....?